Belgian Master 2013, bijna van start

Beste sportvrienden,

De inschrijvingen voor de zesde editie  van de Belgian Master lopen volop. Nog een kleine maand en het is zover.

Op volgende dagen en plaatsen (België, Nederland en Duitsland) kunnen de duiven worden aangeleverd.

BELGIË Belgian Master,  Veldeken 39, 9850  Nevele. Tel. +32 (0)475 289211 of +32 (0)475 215075 Telkens van 10 tot 14 uur.

• Vrijdag  1  maart
• Dinsdag  5 maart
• Vrijdag  8 maart
• Dinsdag  12 maart
• Vrijdag  15 maart
• Dinsdag  19 maart
• Vrijdag  22 maart
• Dinsdag  26 maart
• Vrijdag  29 maart

BELGIË Herbots Animal products, Dungelstraat 37,  3440 Halle-Booienhoven. Tel. +32 (0)11 789195 Telkens van 10 tot 12 uur.

• Dinsdag  5 maart
• Dinsdag  12 maart
• Dinsdag  19 maart
• Dinsdag  26 maart

BELGIË Sportblad De Duif, Langestraat 95-3, 2240 Zandhoven Tel. +32 (0)3 2164615 Telkens van 10 tot 11 uur.

• Dinsdag  5 maart
• Dinsdag  19 maart
• Dinsdag  26 maart

NEDERLAND Sportblad De Duif, Jan Hermans, Molenstraat 44, 5581VK Waalre Tel. +32 (0)3 2164615 Telkens van 9 tot 10 uur.

• Dinsdag  5 maart
• Dinsdag  19 maart
• Dinsdag  26 maart

NEDERLAND EXPO HOUTEN, Meidoornkade 24, 3992 AE Houten. Stand Versele-Laga Tel. +32 (0)475 289211 of +32 (0)475 215075

• Zaterdag  2 maart van 9 tot 17 uur.
• Zondag  3 maart van 9 tot 12 uur.

DUITSLAND Versele-Laga, Hafenstrasse 11-13, 46483 Wezel. Tel. +32 (0)475 289211

• Maandag  25 maart van 13 tot 17 uur.

Met vriendelijke groeten,

Het Belgian Master Team

Belgian Master 2013, presque commencé

Chers amis,

Les inscriptions pour la sixième édition du Belgian Master viennent dans un bon rythme. Encore peu moins qu´un mois et ça y est.

Les pigeons peuvent être livrés aux dates et aux endroits suivants (Belgique, Pays-Bas et l´Allemagne).

BELGIQUE Belgian Master,  Veldeken 39, 9850  Nevele. Tél. +32 (0)475 289211 ou +32 (0)475 215075 De 10 à 14 heures.

• Le vendredi  1 mars
• Le mardi  5 mars
• Le vendredi   8 mars
• Le mardi   12 mars
• Le vendredi   15 mars
• Le mardi   19 mars
• Le vendredi   22 mars
• Le mardi   26 mars
• Le vendredi   29 mars

BELGIQUE Herbots Animal products, Dungelstraat 37,  3440 Halle-Booienhoven. Tél. +32 (0)11 789195 De 10 à 12 heures.

• Le mardi  5 mars
• Le mardi   12 mars
• Le mardi   19 mars
• Le mardi   26 mars

BELGIQUE Sportblad De Duif, Langestraat 95-3, 2240 Zandhoven Tél. +32 (0)3 2164615 De 10 à 11 heures.

• Le mardi  5 mars
• Le mardi   19 mars
• Le mardi   26 mars

PAYS-BAS Sportblad De Duif, Jan Hermans, Molenstraat 44, 5581VK Waalre Tél. +32 (0)3 2164615 De 9 à 10 heures.

• Le mardi  5 mars
• Le mardi   19 mars
• Le mardi   26 mars

PAYS-BAS EXPO HOUTEN, Meidoornkade 24, 3992 AE Houten. Stand Versele-Laga Tél. +32 (0)475 289211 ou +32 (0)475 215075

• Le samedi  2 mars de 9 à 17 heures.
• Le dimanche  3 mars de 9 à 12 heures.

ALLEMAGNE Versele-Laga, Hafenstrasse 11-13, 46483 Wezel. Tél. +32 (0)475 289211

• Le lundi   25 mars de 13 à 17  heures.

Cordialement,

L´équipe Belgian Master

Belgian Master 2013, about to start

Dear friends,

Registrations for the sixth edition of the Belgian Master come in steadily. Slightly less than a month now before we can take a start.

The pigeons can be delivered on the following days and locations (Belgium, The Netherlands and Germany).

BELGIUM Belgian Master,  Veldeken 39, 9850  Nevele. Tel. +32 (0)475 289211 or +32 (0)475 215075 From 10 to 14h.

• Friday, March  1
• Tuesday, March    5
• Friday, March    8
• Tuesday, March   12
• Friday, March   15
• Tuesday, March   19
• Friday, March   22
• Tuesday, March   26
• Friday, March   29

BELGIUM Herbots Animal products, Dungelstraat 37,  3440 Halle-Booienhoven. Tel. +32 (0)11 789195 From 10 to 12h.

• Tuesday, March    5
• Tuesday, March   12
• Tuesday, March   19
• Tuesday, March   26

BELGIUM Sportblad De Duif, Langestraat 95-3, 2240 Zandhoven Tel. +32 (0)3 2164615 From 10 to 11h.

• Tuesday, March    5
• Tuesday, March   19
• Tuesday, March   26

THE NETHERLANDS Sportblad De Duif, Jan Hermans, Molenstraat 44, 5581VK Waalre Tel. +32 (0)3 2164615 From 9 to 10h.

• Tuesday, March    5
• Tuesday, March   19
• Tuesday, March   26

THE NETHERLANDS EXPO HOUTEN, Meidoornkade 24, 3992 AE Houten. Stand Versele-Laga Tel. +32 (0)475 289211 or +32 (0)475 215075

• Saturday, March 2 from 9 to 17h.
• Sunday, March  3 from 9 to 12h.

GERMANY Versele-Laga, Hafenstrasse 11-13, 46483 Wezel. Tel. +32 (0)475 289211

• Monday, March  25 from 13 to 17h.

Sincerely,

The Belgian Master Team

Belgian Master 2013, fast angefangen

Liebe Sportfreunde,

Die anmeldungen für die sechste Edition von Belgian Master kommen in einem guten Tempo. Etwas weniger als einem Monat bleibt uns, bevor wir einen Anfang nehmen können.

Die Tauben können an den folgenden Tagen und Orten (Belgien, Niederlande und Deutschland) geliefert werden.

BELGIEN Belgian Master,  Veldeken 39, 9850  Nevele. Tel. +32 (0)475 289211 oder +32 (0)475 215075 Von 10 bis 14 Uhr.

• Freitag 1 März
• Dienstag  5 März
• Freitag  8 März
• Dienstag  12 März
• Freitag  15 März
• Dienstag  19 März
• Freitag  22 März
• Dienstag  26 März
• Freitag  29 März

BELGIEN Herbots Animal products, Dungelstraat 37,  3440 Halle-Booienhoven. Tel. +32 (0)11 789195 Von 10 bis 12 Uhr.

• Dienstag  5 März
• Dienstag  12 März
• Dienstag  19 März
• Dienstag  26 März

BELGIEN Sportblad De Duif, Langestraat 95-3, 2240 Zandhoven Tel. +32 (0)3 2164615 Von 10 bis 11 Uhr.

• Dienstag  5 März
• Dienstag  19 März
• Dienstag  26 März

NIEDERLANDE Sportblad De Duif, Jan Hermans, Molenstraat 44, 5581VK Waalre Tel. +32 (0)3 2164615 Von 9 bis 10 Uhr.

• Dienstag  5 März
• Dienstag  19 März
• Dienstag  26 März

NIEDERLANDE EXPO HOUTEN, Meidoornkade 24, 3992 AE Houten. Stand Versele-Laga Tel. +32 (0)475 289211 oder +32 (0)475 215075

• Samstag  2 März von 9 bis 17 Uhr.
• Sonntag  3 März von 9 bis 12 Uhr.

DEUTSCHLAND Versele-Laga, Hafenstrasse 11-13, 46483 Wezel. Tel. +32 (0)475 289211

• Montag  25 März von 13 bis 17 Uhr.

Mit freundlichen Grüssen,

Die Belgian Master Organisation