03/02 Communiqué RFCB système TIPES / Mededeling KBDB system TIPES

3-02-2021 Mededeling van de KBDB voor de liefhebbers gebruik makend van het tipes-systeem

Wij worden overrompeld met vragen van ongeruste liefhebbers aangaande hun Tipes-liefhebberstoestel, waarvoor klaarblijkelijk een update dient uitgevoerd te worden voor 2021 en waaraan een kostenplaatje is verbonden.

Wat is het probleem?

De datum kan niet worden overgeschakeld naar 2021.

Wij zijn ondertussen tussengekomen bij het moederbedrijf Motz (in Duitsland) teneinde te vernemen waarom deze update dient uitgevoerd te worden, wat het probleem is en waarom de liefhebber hiervoor dient te betalen.

Van zodra wij hierover meer info bekomen, zullen wij uiteraard hierop terugkomen.

De nationale voorzitter,

Pascal Bodengien.

03-02-2021 Communiqué de la RFCB destiné aux amateurs utilisant le système tipes

Nous sommes inondés de questions d’amateurs inquiets concernant leurs appareils pour amateurs de Tipes, qui a apparemment besoin d’une mise à jour pour 2021 ce qui implique un coût supplémentaire.

Quel est le problème ?

La date ne peut pas être modifiée en « 2021 ».

Entretemps, nous sommes intervenus auprès de la maison mère « Motz « (en Allemagne) pour connaitre la raison pour laquelle cette mise à jour devait être effectuée, quel est le problème et pourquoi l’amateur doit payer pour cette adaptation.

Dès que nous recevrons plus d’informations à ce sujet, nous reviendrons vers vous.

Le président national,
Pascal Bodengien.