05/05 Communiqué RFCB/Mededeling KBDB
Communiqué à l’attention des sociétés et des amateurs
Chères sociétés, chers amateurs,
Vous trouverez, ci-dessous, quelques annonces importantes du CCSE (conseil national consultatif pour système de constatation électronique) :
Les bagues électroniques « noires »
Ces dernières années, la RFCB a innové et a mis l’accent sur un contrôle et une automatisation accrus. Cela a également conduit à des exigences importantes pour les bagues électroniques utilisées et les codes qu’elles contiennent. Il est logique que la première génération de bagues électroniques sur le marché belge ne répond plus à ces exigences. En particulier, la bague P4165, vendue sur le marché belge sous les noms BRICON 3000 et Tauris 600, ou plus connue sous le nom de « bague électronique noire », ne répond plus à ces exigences supplémentaires. Ces bagues électroniques ont été vendues pour la dernière fois en Belgique autour de 2008. Par conséquent, peu de ces bagues électroniques sont encore en circulation, mais si elles le sont, vous devez les remplacer par une bague électronique plus récente. Vous pouvez reconnaître ces bagues « noires » sur les listes de couplage avec le code initial ou l’ID personnalisé = 79, 7A, 7B, et 78. Ces bagues seront refusées à l’encodage à partir du 26 mai 2022.
La bague Benzing DA
Les amateurs désirant utiliser ce type de bague sur un appareil X-treme de Bricon (appareil bleu) doivent d’abord effectuer une mise à jour du logiciel (Version BE3.22) sur leur appareil.
Les antennes Bricon de type « C » versus la nouvelle génération de bagues électroniques
Les antennes Bricon de type « C » (année 2003 – antennes de champ 1, 2, 4 et 6), sont plus sensibles pour reconnaître certaines bagues électroniques de la nouvelle génération (par exemple DA de Benzing, déjà en circulation et C6 de Bricon, bientôt en circulation). Il est fortement conseillé aux amateurs, qui possèdent une telle antenne et utilisent des bagues de cette série, de tester ces bagues en entraînement avant le premier concours.
La constation dans le Cloud
Le timing est respecté. Le Conseil d’Administration et de Gestion National, le CCSE et le fabricant du logiciel du nouveau FFS (Federation File Server) vont suivre de près le démarrage de ce nouveau système de constatation.
Cela signifie que la constatation dans le cloud peut être utilisée à partir de ce week-end (7 mai 2022) sur les concours de Petit Demi-Fond et uniquement sur ces concours de Petit Demi-Fond.
Pour les sociétés et les amateurs, il est important de de savoir ce qui est déjà possible et ce qui ne l’est pas encore. Nous vous donnons les 4 scénarios possibles dont 1 qui n’est pas encore d’actualité. En effet, il y a encore du travail pour lier la lecture des constatations au FFS de la RFCB.
Travailler avec un cloud slave
Cette méthode est la plus simple. Elle utilise le master et le logiciel classique, tout en permettent de passer au full cloud.
La méthode et l’utilisation correctes se trouvent dans le manuel du fabricant. L’impression et le transfert vers le PC se font toujours via le master classique et l’impression est également disponible via le FFS sur votre login admin RFCB et ceci aussi bien pour les sociétés que pour les amateurs en cloud individuel.
2. Travailler avec un club PAS et le logiciel classique
Le cloud master peut également envoyer toutes les constatations de manière classique, mais il faut alors qu’un appareil classique soit raccordé au club PAS. La constatation cloud fonctionne, mais le dépouillement passe uniquement via le FFS sur l’admin de la RFCB et la classification est indisponible. Pour pouvoir être classé, il est recommandé de faire dépouiller l’appareil.
3. Même scénario que le nr 2, mais le dépouillement des appareils cloud s’effectue via un cloud slave
Si une société dispose à la fois d’un cloud master et d’un cloud slave, elle peut combiner l’enlogement avec le cloud master et avec un appareil classique. Le dépouillement des appareils classiques peut être effectué par le cloud master ou par un cloud slave avec un master classique. Par conséquent, toutes les données relatives à l’enlogement et au dépouillement sont traitées sur le FFS de la RFCB, mais sont également envoyées vers l’ordinateur du local.
4. Cloud complet
La société utilise le cloud master et dispose d’une version adaptée de la classification qui permet de télécharger les données de l’enlogement et de dépouillement depuis le FFS.
Ceci est le scénario optimal, tout est basculé avec un cloud master vers le FFS (également les appareils classiques) et le dépouillement de ces appareils se fait également via le cloud. Le dépouillement des appareils cloud se fait entièrement automatiquement et les données sont disponibles sur le FFS. Les données sont alors récoltées en cliquant sur le bouton. Les amateurs et les sociétés peuvent voir toutes les impressions grâce à leur connexion RFCB-admin. La société peut les imprimer pour les amateurs qui en font la demande.
Ce scénario n’a pas encore été validé, car il doit être rendu disponible par les différents programmeurs
Vous trouverez les manuels d’utilisation ci-joint :
Stappenplan_PASclub_fr
Nous souhaitons à chacun une saison réussie.
Salutations cordiales.
Le Président National,
Pascal Bodengien.
04-05-2022 Communiqué à l’attention des sociétés
Comme chacun le sait, à partir de cette année, outre le téléchargement des résultats, les données d’enlogement doivent également être transférées à RFCB-admin.
Afin d’éviter les mauvaises surprises, nous insistons pour que vous vérifiez quelques jours avant l’enlogement du/des concours, si tous les concours de votre société/entente ont été introduits dans RFCB-admin. Une erreur ou un oubli est vite arrivé.
Si des modifications et/ou des ajouts doivent être effectués, veuillez en informer votre secrétaire administratif.
Cordialement.
Le Président National, Le Président du CSN,
Pascal Bodengien. Denis Sapin.
Mededeling ter attentie van de verenigingen en de liefhebbers
Beste,
Hierna enkele belangrijke mededelingen vanwege de AEC (Nationale Adviesraad voor Elektronische Constatatiesystemen):
De ‘zwarte chipringen’.
De KBDB heeft de laatste jaren geïnnoveerd en ingezet op meer controle en automatisatie. Hierbij zijn ook grotere eisen gesteld aan de gebruikte chipringen en de aanwezige codes in die chipringen. Dat de eerste generatie van chipringen op de Belgische markt hier niet meer aan kunnen voldoen is een logisch gevolg. Met name de P4165 chip, op de Belgische markt verkocht onder de naam BRICON 3000 en Tauris 600 of beter gekend als de zwarte chipringen, voldoen niet langer aan deze extra eisen. Deze chipringen werden ook het laatst verkocht in België rond het jaar 2008, er zullen dan ook niet veel meer van deze chipringen aanwezig zijn maar indien er toch nog in omloop zijn dient u deze te vervangen met één van de nieuwere chipringen. U kan deze zwarte chipringen herkennen op de koppelingslijsten met de begincode of custom ID = 79, 7A, 7B en 78. Ze zullen dan ook vanaf 26 mei 2022 digitaal geweigerd worden.
De ‘Benzing chip DA’.
Liefhebbers die dit type chipringen wensen te gebruiken op een X-treme klok van Bricon (blauwe klok) dienen vooreerst een software update (Versie BE 3.22) op deze klok uit te voeren.
Bricon antenne type ‘C’ versus nieuwe chip-reeksen.
De Bricon antennes van de “C”-reeks (bouwjaar 2003 – zowel 1-, 2-, 4- als 6-veld antennes), zijn gevoeliger om bepaalde chips van een nieuwe reeks te herkennen (vb. DA van Benzing, reeds in omloop en C6 van Bricon, binnenkort in omloop). De liefhebbers, die houder zijn van dergelijke antenne en chips uit deze reeks gebruiken, worden sterk aangeraden deze chipringen te testen op trainingsvlucht vóór de eerste wedstrijddeelname.
Cloud-klokken.
De timing is ‘on-track’. De Nationale Raad van Beheer en Bestuur, de AEC en de software fabrikant van de nieuwe FFS (Federation File Server) gaan de opstart van dit nieuw kloksysteem van nabij opvolgen.
Dit betekent dat het cloud klokken, vanaf dit weekend (7 mei 2022) gebruikt kan worden op vluchten vanaf de kleine HAFO en enkel op deze kleine halve-fond wedvluchten.
Voor de maatschappijen en liefhebbers is het belangrijk om te weten wat reeds kan en wat nog niet. Wij geven u de 4 mogelijke scenario’s waarvan 1 scenario nog niet mogelijk is omdat er nog gewerkt wordt om de uitmaak ook te koppelen aan de FFS van de KBDB.
Werken met een cloud slave.
Deze methode is de eenvoudigste, er wordt gebruik gemaakt van de klassieke master en uitmaak en de cloud liefhebbers kunnen full cloud gaan.
De juiste werkwijze en gebruik kan u terugvinden in de fabrikanten handleiding. Maar afdrukken en doorsturen naar de PC gebeuren nog via de klassieke master en daarbij komt de afdruk ook via de FFS beschikbaar op uw KBDB admin login en dit zowel voor de maatschappij (alle cloud liefhebbers) en voor iedere cloud liefhebber individueel.
Werken met een PASclub met huidige uitmaak software:
De cloud master kan ook alles nog op de klassieke manier naar de uitmaak sturen maar dan is er wel een klassieke klok ook nodig die naast de cloud klok mee inkorfd.
De cloud klok kan volledig cloud werken, alleen komt de afslag enkel via de FFS op de KBDB admin en kan de uitmaak dit nog niet inlezen. Om de afslag dan naar de uitmaak te kunnen inlezen raden wij aan om de afslag nog met de klassieke klok te doen.
3.Idem scenario 2 maar afslag cloud klokken via een cloud slave.
Indien een maatschappij beschikt over zowel een cloud master als een cloud slave kan het de combinatie doen, inkorven met de cloud master maar met een klassieke klok er bij. De afslag van alle klassieke klokken kunnen via de cloud master en de afslag van de cloud klokken kunnen via een cloud slave op een klassieke master. Resultaat is dat alle inkorf en afslag gegevens reeds op de FFS van de KBDB verwerkt zijn. Maar ook tevens lokaal naar de uitmaak werden verstuurd.
Volledig cloud:
De maatschappij gebruikt de cloud master en beschikt over een aangepast uitmaak versie die op zich de inkorf en afslag gegevens vanuit de FFS kan downloaden.
Dit is ook het optimale scenario, alles wordt ingekorfd met een cloud master naar de FFS (ook de klassieke EC klokken) en de afslag van diezelfde klassieke klokken gebeurt ook via dezelfde weg naar de cloud. De afslag van de cloud klokken gebeurt volledig automatisch en staan reeds klaar op de FFS. Alles wordt met één druk op de knop naar de uitmaak geladen. Liefhebber en maatschappij zien alle afdrukken via hun KBDBadmin login staan. Maatschappij kan deze afdrukken voor de liefhebbers die dit vragen.
Dit scenario is nog niet beschikbaar, zal in de komende weken beschikbaar gemaakt worden door verschillende uitmaakprogramma leveranciers.
Hier vindt u de handleidingen :
Veel succes iedereen!
Met vriendelijke groeten.
De nationale voorzitter,
Pascal Bodengien.
04-05-2022 Mededeling ter attentie van de verenigingen
Zoals iedereen weet, dienen vanaf dit jaar, naast het opladen van de uitslagen, eveneens de inkorvingsgegevens worden overgemaakt aan KBDB-admin.
Teneinde niet voor verrassingen komen te staan, dringen wij er op aan, enkele dagen vóór de inkorving van de wedvlucht(en), na te kijken of alle vluchten van uw vereniging/verbond werden opgenomen in KBDB-admin. Een vergissing en/of een vergetelheid is vlug gebeurd.
Indien er wijzigingen en/of toevoegingen dienen uitgevoerd te worden, gelieve uw administratieve secretaris hiervan op de hoogte te brengen.
Met vriendelijke groeten.
De nationale voorzitter, De voorzitter van het NSC,
Pascal Bodengien. Denis Sapin.