25/03 Communiqué RFCB - concours 27 & 28-03 / Mededeling KBDB - vluchten 27 & 28-03

COMMUNIQUE DE LA RFCB SUITE À LA RÉUNION DU COMITÉ CONSULTATIF DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL (24/03/2021) CONCERNANT LE COVID-19

Dans le cadre de la lutte contre la pandémie de Covid-19, des nouvelles mesures ont été prises par le gouvernement fédéral.

Actuellement, la RFCB est en négociation avec les cabinets des ministres fédéraux compétents afin d'obtenir plus d’informations sur l'organisation des concours pour le week-end prochain (27 & 28/03/2021).

Nous sommes conscients qu'une communication claire vis-à-vis de nos membres et de nos sociétés est indispensable. Pour ce faire, nous avons bien entendu besoin de documents officiels des départements fédéraux compétents. A ce moment-là, nous pourrons préparer sereinement les premiers concours de la saison sportive 2021.

Nous vous demandons donc de consulter régulièrement notre site Internet et notre page Facebook. Vous comprennez qu’il est inutile de contacter la RFCB par téléphone ou de poser des questions par e-mail à la RFCB ou à ses mandataires aussi longtemps que nous n’avons pas une confirmation officielle des services compétentes.

Nous vous demandons donc de faire preuve d'un peu de patience et nous nous engageons pour notre part à communiquer dans les plus brefs délais les décisions prises par les services publics fédéraux.

Restez en sécurité et en bonne santé !

Cordialement.

Le président national,

Pascal Bodengien.

MEDEDELING VAN DE KBDB INGEVOLGE DE VERGADERING VAN HET OVERLEGCOMITE VAN DE FEDERALE OVERHEID (24/03/2021) INZAKE COVID-19

In het kader van de bestrijdiging van de Covid-19 pandemie werden nieuwe maatregelen uitgevaardigd door de federale overheid.

De KBDB is actueel in onderhandeling met de kabinetten van de bevoegde federale ministers teneinde meer duidelijkheid te bekomen voor wat betreft het organiseren van de wedvluchten voor het komende weekend (27 & 28/03/2021).

Wij beseffen dat een duidelijke communicatie naar onze leden en onze verenigingen toe onontbeerlijk is maar hiervoor dienen wij uiteraard over officiële documenten van de bevoegde federale departementen te beschikken. Pas dan kunnen wij met een grust gemoed ons voorbereiden op de eerste vluchten van het sportseizoen 2021.

Wij vragen u dan ook om regelmatig onze website en onze Facebook pagina te consulteren. U zult begrijpen dat het nutteloos is om telefonisch contact op te nemen met de KBDB of vragen via e-mail naar de KBDB of zijn mandatarissen te richten tot zolang wij over geen officiële berichtgeving beschikken.

Wij verzoeken u dan ook nog een beetje geduld uit te oefenen en wij van onze kant beloven om zo vlug als mogelijk de genomen beslissingen van de federale overheidsdiensten te communiceren.

Hou het vooral veilig en gezond!

Met vriendelijke groeten.

De nationale voorzitter,

Pascal Bodengien.