26-03-2021 Communiqué à l’attention des sociétés

Madame,

Monsieur,

Comme vous le savez probablement, les plombs pour les paniers de transport seront remplacés en 2021 et ce, pour tous les types de concours (à partir de la vitesse jusqu’au grand fond) par

des colsons en plastique pour les paniers de transport en plastique et en osier

couleurs disponibles: blanc et rouge

des colsons en plastique pour les paniers en aluminium et les constateurs manuels

Couleur disponible: jaune

Le bon de commande se trouve sur notre site internet. Le lien vers le document.

Les numéros des colsons par société seront enregistrés par la RFCB. En cas de déchets sur les lieux de lâcher, le convoyeur responsable pourra facilement être « tracé ».

Il est à noter que la réserve des plombs en aluminium (numérotés et reconnus par la RFCB pour lesquels l’utilisation d’une pince est obligatoire) peut uniquement encore être utilisée pour les entraînements en 2021.

La réserve existante peut encore être utilisée, mais nous demandons de ne plus constituer de nouveaux stocks. La période de transition ne va pas durer éternellement.

Salutations cordiales.

Pour les membres du CAGN,

Le Président National, Le Président du CSN,

Pascal Bodengien. Denis Sapin.

26-03-2021 Mededeling ter attentie van de verenigingen

Geachte,

Zoals u waarschijnlijk weet, worden de loodjes voor de verzendingsmanden vanaf 2021 en dit voor alle types van wedvluchten (vanaf de snelheid tot en met de grote fond), vervangen door

plastieken verzegelingstrips en dit zowel voor de plastieken als de rieten transportmanden

beschikbare kleuren: wit en rood

Plastieken verzegelingstrips voor de aluminium transportmanden en de manuele constateurs

beschikbaar kleur: geel

Het bestelformulier bevindt zich op onze website. Link naar het document.

De nummers van de strips, per vereniging, zullen bij de KBDB worden geregistreerd, zodat de verantwoordelijke vergezeller, bij het achterlaten van verzegelingstrips op de lossingsplaatsen, onmiddellijk kan worden “getraceerd”.

Gelieve evenwel te noteren dat uw voorraad aan aluminiumloodjes (genummerde en door de KBDB aangenomen loodjes waarvoor het gebruik van een loodtang verplichtend is) nog steeds kan worden gebruikt voor de opleervluchten in 2021. De bestaande reserve kan nog worden gebruikt maar gelieve geen nieuwe stock meer aan te kopen. De overgangsperiode zal niet eeuwig blijven duren.

Met vriendelijke groeten.

Namens de leden van de NRBB,

De nationale voorzitter, De voorzitter van het NSC,

Pascal Bodengien. Denis Sapin.

26-03-2021 Communiqué à l’attention des sociétés - Mededeling ter attentie van de verenigingen