29/03 Covid & début de saison Communiqué RFCB / MededelingKBDB Covid & Debuut seizoen

COMMUNIQUE DE LA RFCB – Covid-19

Comme déjà annoncé dans un précédent communiqué, nous avons reçu téléphoniquement l’approbation d’organiser des entraînements et des concours, à condition de l’application stricte du vade-mecum établi par la RFCB.

Le 26/03/2021, nous avons également obtenu la confirmation écrite du Cabinet du Ministre David Clarinval:

Bonjour,

Je vous confirme par la présente la validation par Monsieur le Ministre David Clarinval de votre procédure d’enlogements, dans le cadre de l’organisation des concours colombophiles.

Ceux-ci doivent se faire dans le strict respect des gestes-barrières et des conditions reprises dans l’Arrêté royal portant mesures de prévention du covid-19, qui est disponible sur le site d’infos générales relatives au COVID-19  (www.info-coronavirus.be).

Cet arrêté royal reprend les règles de base à respecter en matière de rassemblement en extérieur et distanciation sociale, règles qui sont bien prises en compte dans votre vade-mecum.

Cordialement,

Emmanuel WART

Responsable de la Cellule Agriculture et Sécurité de la Chaîne alimentaire

Verantwoordelijk van de Cel Landbouw en Veiligheid van de Voedselketen

               ROYAUME DE BELGIQUE – KONINKRIJK BELGIË

                        Cabinet de Monsieur David CLARINVAL

           Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME et de l’Agriculture, des Réformes

institutionnelles, et du Renouveau démocratique

           Kabinet van Mijnheer David CLARINVAL

           Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO’s en Landbouw,

Institutionele Hervormingen, en Democratische Vernieuwing

Encore plus de bonnes nouvelles nous sont parvenues de la part de la fédération française et plus particulièrement qu’à partir du 01/04/2021 des entraînements et des concours pourront également être organisés sur le territoire français.

Cela signifie qu’à partir de cette date, les programmes-concours initialement prévus pour 2021 peuvent être achevés et que chaque province, chaque société, chaque colombophile,… peut commencer la saison sportive 2021 simultanément et sur un même pied d’égalité.

Nous souhaitons à tous une saison 2021 « safe », sportive et avec beaucoup de succès.

Le président national,                  le président du CSN,

Pascal Bodengien.                         Denis Sapin.

29-03-2021 MEDEDELING VAN DE KBDB – Covid-19

Zoals reeds in een voorgaande mededeling aangekondigd, ontvingen wij de telefonische goedkeuring om, mits strikte toepassing van het door de KBDB opgestelde vademecum, leer- en wedvluchten in te richten.

Op 26/03/2021 mochten wij ook schriftelijke bevestiging ontvangen van het Kabinet van Minister David Clarinval en waarvan hierna, de vrije vertaling van de inhoud ervan, wordt opgenomen:

Goeiedag,

Hierbij bevestig ik u dat Minister David Clarinval, uw inkorvingsprocedure, in het kader van de organisatie van duivenwedstrijden, heeft goedgekeurd.

Deze inkorvingen moeten uitgevoerd worden in strikte overeenstemming met de sanitaire voorzorgsmaatregelen en -voorwaarden uiteengezet in het Koninklijk Besluit ter voorkoming van covid-19, dat beschikbaar is op de algemene informatiesite met betrekking tot COVID-19 (www. Info-coronavirus.be).

Dit koninklijk besluit legt de basisregels vast die moeten worden nageleefd in zake buitenbijeenkomsten en “social distancing”, regels waarmee in uw vademecum rekening wordt gehouden.

Emmanuel WART

Responsable de la Cellule Agriculture et Sécurité de la Chaîne alimentaire

Verantwoordelijk van de Cel Landbouw en Veiligheid van de Voedselketen

               ROYAUME DE BELGIQUE – KONINKRIJK BELGIË

                        Cabinet de Monsieur David CLARINVAL

           Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME et de l’Agriculture, des Réformes

institutionnelles, et du Renouveau démocratique

           Kabinet van Mijnheer David CLARINVAL

           Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO’s en Landbouw,

Institutionele Hervormingen, en Democratische Vernieuwing

Nog meer goed nieuws bereikte ons vanuit de Franse federatie en meer bepaald dat vanaf 01/04/2021 eveneens leer- en wedvluchten mogen worden ingericht vanop Frans grondgebied.

Dit betekent dat vanaf deze datum de initieel voorziene vluchtprogramma’s 2021 kunnen worden afgewerkt en elke provincie, elke vereniging, iedere duivenliefhebber,… gelijktijdig en op een gelijke basis aan het sportseizoen 2021 kunnen beginnen.

Wij wensen iedereen een veilig, sportief en succesvol vluchtseizoen 2021.

De nationale voorzitter,                              De voorzitter van het NSC,

Pascal Bodengien.                                         Denis Sapin.