Annualtion lâchers en France / Annulatie lossing in Frankrijk

23-09-21 COMMUNIQUE de la RFCB à l’attention des sociétés et des amateurs

Nous avons été informés par la Fédération Colombophile Française (FCF) que le niveau de risque lié à la « Grippe Aviaire » est passé de « négligeable » à « modéré » sur l’ensemble du territoire métropolitain.

Vu ce qui précède, la FCF se voit contrainte d’annuler tous les lâchers qui doivent encore avoir lieu en France. En effet, avec ce niveau de risque, les compétitions de pigeons voyageurs sont interdites entre le 1e septembre et le 31 mars en France.

Le Président National,                   Le Président du CSN,

Pascal Bodengien.                          Denis Sapin.

23-09-2021 MEDEDELING van de KBDB ter attentie van de verenigingen en de liefhebbers

De Franse Federatie (FCF) heeft ons laten weten dat, in Frankrijk, het risiconiveau aangaande “vogelgriep” verhoogd werd van “verwaarloosbaar” tot “matig”.

Rekening houdend met het voorgaande is de FCF genoodzaakt om alle lossingen, dewelke nog moeten worden uitgevoerd in Frankrijk, te annuleren. Bij dit risiconiveau zijn wedstrijden met reisduiven in Frankrijk inderdaad verboden tussen 1 september en 31 maart.

De nationale voorzitter,                               De voorzitter van het NSC,

Pascal Bodengien.                                          Denis Sapin.