Annulation / Annulatie weekend

COMMUNIQUE de la RFCB – concours & entraînements WEEK-END du 20 & 21/03/2021

Compte tenu des mauvaises prévisions (températures extrêmement basses) pour le prochain week-end (20 & 21/03/2021), la RFCB, en concertation avec les transporteurs et les responsables des provinces concernées, a pris la décision d’ANNULER tous les concours et entraînements prévus pour ce week-end.

Salutations cordiales.

Le Président du CSN,

Denis Sapin.

MEDEDELING van de KBDB – (leer)vluchten weekend van 20 & 21/03/2021

Rekening houdend met de slechte weersvoorspellingen (extreem lage temperaturen) voor komend weekend (20 & 21/03/2021) en in samenspraak met de vervoerders en de verantwoordelijken van de betrokken provincies, heeft de KBDB beslist ALLE voorziene (leer)vluchten van dit weekend AF TE GELASTEN.

Met vriendelijke groeten.

De voorzitter van het NSC,

Denis Sapin.