Annulation concours & entraînements / Annulatie leer- en wedvluchten 15-18/06

14-06-2021 COMMUNIQUE de la RFCB – concours & entraînements durant la semaine du 15 jusqu’à et y compris le 18 juin 2021

Compte tenu des températures élevées prévues pour cette semaine d’une part et les déroulements moins favorable des concours de ces dernières semaines (et les critiques de certains amateurs qui s’en sont suivies) d’autre part, la RFCB veut prendre toutes les précautions et ainsi ANNULER tous les entraînements et tous les concours de la semaine du 15/06 jusqu’à et y compris le 18/06/2021.

Les enlogements pour les entraînements et les concours avec lâcher durant le week-end (19 & 20/06/2021) seront maintenus.

Salutations cordiales.

Le Président National,                   Le Président du CSN,

Pascal Bodengien.                          Denis Sapin.

14-06-2021 MEDEDELING van de KBDB – leer- en wedvluchten tijdens de week van 15 tot en met 18 juni 2021

Rekening houdend enerzijds met de hoge temperaturen die worden voorspeld voor deze week  en anderzijds met het minder goede verloop van de wedvluchten van de afgelopen weken en “de daarop volgende kritiek van bepaalde liefhebbers” wil de KBDB voorzichtigheid inbouwen en daardoor worden alle leer- en wedvluchten tijdens de week (vanaf 15/06 tot en met 18/06/2021) AFGELAST.

De inkorvingen voor de wed- en leervluchten met lossing tijdens het weekend (19 & 20/06/2021) blijven behouden.

Met vriendelijke groeten.

De nationale voorzitter,               De voorzitter van het NSC,

Pascal Bodengien.                          Denis Sapin.