Bourges National lâcher/Los Vierzon

27-07-2021 Aux bureaux d’enlogement et aux participants du concours national RFCB de Bourges du 31/07/2021

Madame, Monsieur,

Compte tenu de l’indisponibilité du lieu de lâcher à Bourges et le fait que la Fédération Colombophile Française n’a pas trouvé un autre lieu de remplacement approprié dans les environs de Bourges, le Conseil d’Administration et de Gestion National a décidé que le lâcher de Bourges, prévu le 31/07/2021, sera :

  • effectué à Vierzon - Restaurant “La Grotte” – Route Bonegue – 47.13.36,00/02.03.25,00gain ou perte: 440 kms
  • annoncé comme Bourges (Vierzon) 31/07/2021

Cette année également, un doublage gratuit pour les jeunes sur le concours  « pigeonneaux » sera organisé. Le formulaire de participation ainsi que les critères de participation (publiés dans le Bulletin National N° 1/2021) seront mis à disposition des bureaux d'enlogement.

Salutations cordiales.

Le Président du CSN,

Denis Sapin.

27-07-2021 Aan de inkorvingsburelen en deelnemers van de nationale KBDB-wedvlucht vanuit Bourges van 31/07/2021

Beste,

Rekening houdend met de onbeschikbaarheid van het lossingsterrein in Bourges en het feit dat er door de Franse Federatie geen andere geschikte plaatsvervangende lossingsplaats in de buurt van Bourges werd gevonden, heeft de nationale raad van beheer en bestuur beslist dat de lossing van Bourges, voorzien op 31/07/2021, zal:

  • worden uitgevoerd in Vierzon – Restaurant “La Grotte” – Route Bonegue – 47.13.36,00/02.03.25,00winst of verlies: 440 km
  • worden aangekondigd als Bourges (Vierzon) 31/07/2021

Ook dit jaar wordt een gratis jeugddubbeling bij de “jonge duiven” ingericht op deze wedvlucht. Het inschrijvingsformulier evenals de deelnemingsvoorwaarden (gepubliceerd in het Bondsblad N° 1/2021) zullen ter beschikking worden gesteld van de inkorvingsburelen.

Met vriendelijke groeten.

De voorzitter van het NSC,

Denis Sapin.