Communiqué RFCB Art. 5 du RSN/Mededeling KBDB Art. 5 van het NSR

29-05-2023 Communiqué à l’attention des membres colombophiles

Madame, Monsieur,

Les concours de grand demi-fond sont débutés et les concours de fond et grand fond approchent à grands pas. Il est temps de vous rappeler les dispositions de l’art. 5 du RSN :

De début mars à fin octobre, les affiliés ne peuvent donner la liberté à leurs pigeons les jours où sont organisés des concours et ce durant les heures normales d’arrivée.

Salutations cordiales.

Le Président National,                  Le Président du CSN,

Pascal Bodengien.                          Denis Sapin.

29-05-2023  Mededeling ter attentie van de leden-liefhebbers

Beste,

Nu de grote halve-fond wedvluchten zijn gestart en de fond en grote fond wedvluchten voor de deur staan, herinneren wij iedereen aan de bepalingen van art. 5 van het NSR:

De leden mogen hun duiven niet buiten laten van begin maart tot einde oktober op dagen waarop erkende wedvluchten ingericht worden en dit binnen de normale aankomsturen van de duiven.

Met vriendelijke groeten.

De nationale voorzitter,                De voorzitter van het NSC,

Pascal Bodengien.                          Denis Sapin.