Argenton - Report Cureghem 22408
De nationale GHF wedstrijdkalender nadert stilaan zijn eindpunt. Dit weekend werd de voorlaatste GHF wedstrijd vervlogen en dat vanuit Argenton. Dit is tevens ook de eerste nationale GHF wedstrijd waar oude en jaarlingen onder eenzelfde kategorie zijnde de oude duiven, dienen te vliegen. Er werden in totaal « 19691 » duiven ingekorfd waarvan « 3319 » oude en « 16372 » jonge duiven (Info OVV).
Le calendrier des concours nationals de GDF, approche lentement son point final. Ce week-end, l'avant-dernière compétition GDF a été jouée et ceci avec un lâché à Argenton. Il s’agit également de la première compétition de GDF au niveau national où les vieux et les yearlings volent ensemble sous la même catégorie des vieux pigeons. Un total de «19691» pigeons a été assemblés, dont «3319» vieux et «16372» jeunes (Info OVV).
De duiven werden te Argenton gelost om 08u20 en dat met een mooie blauwe hemel en een zwakke NO-wind. De snelste duif (1208,38 m/min) van het ganse konvooi werd de jonge duif van Eddy & Maarten Leutenez uit het Oostvlaamse Kruishoutem. Bij de oude duiven gaat de nationale overwinning naar Albert Derwa-Luxem uit het Vlaams-Brabantse Herent en dat aan een snelheid van 1182,69 m/min.
Les pigeons ont été libérés à Argenton à 8h20 avec un beau ciel bleu et un faible vent de NE. Le pigeon le plus rapide (1208,38 m / min) de tout le convoi est devenu le jeune pigeon de Eddy & Maarten Leutenez de Kruishoutem en Flandre Oriental. Chez les vieux pigeons, la victoire nationale revient à Albert Derwa-Luxem de Herent au Brabant flamand et ceci à une vitesse de 1182,69 m / min.
In de club werden er « 41 » oude, en « 145 » jonge duiven ingekorfd voor Argenton III. Overwinnaar bij de oude duiven werden de Gebroeders Weemaels Kurt & Dirk uit Huizingen. Kurt & Dirk hadden nog « 4 » van hun atleten klaargestoomd voor deze confrontatie en lukken hierbij het volgende resultaat : 1, 2 & 7 op 41 oude (3/4). Op te merken valt dat zij hiermee hun drie eerst getekende oude duiven op de uitslag hebben staan en hiermee verdienstelijk de ereserie van « 3 » in de wacht slepen!
Au club, "41" vieux et "145" jeunes ont été enlogés pour ce concours d’ Argenton III. Les frères Kurt & Dirk Weemaels d’ Huizingen ont conquis la victoire chez les vieux. Kurt & Dirk avaient préparé «4» de leurs athlètes pour cette confrontation et ont réussi le résultat suivant: 1, 2 et 7 sur « 41 » vieux (3/4). Il convient de noter qu’avec cela, ils ont leurs trois premiers marqués sur le résultat et empochent par ce fait la série d’honneur de trois premiers marqués en vieux!
Bij de jonge duiven krijgen we als glansrijk overwinnaar, in navolging van Chateauroux III, opnieuw Godfried Van Den Houte uit Meise. Met « 12 » jonge duiven in wedstrijd scoort Godfried de volgende serie: 1, 7, 14, 17, 21, 23, 26, 34 & 49 op « 145 » jonge duiven (9/12 en 75% prijs !). Op provinciaal vlak zet het kampioentje van Godfried, de ganse jonge concurrentie een hak en realiseert de 1ste prijs tegen een deelnemersveld van « 1258 » jonge duiven. Nationaal wordt de 25ste plaats gescoord of een prestatie om « U » tegen te zeggen ! (info KBDB-online)
Avec les jeunes nous notons à nouveau comme vainqueurs victorieux, Godfried Van Den Houte de Meise. Avec "12" jeunes en compétition, Godfried réalise la série suivante: 1, 7, 14, 17, 21, 23, 26, 34 et 49 sur "145" jeunes (9/12 et 75% dans les prix!). Au niveau provincial, le champion de Godfried, prend la première place contre "1258" jeunes participants. Au niveau national, la 25ème place est dédié à son nom ou un exploit à dire "Vous"! (info RFCB-online)
Binnen veertien dagen krijgen we dan als afsluiter van het nationale GHF wedstrijdseizoen, Chateaurour IV voor oude en jonge duiven. Tot binnen veertien dagen!
Dans quinze jours nous clôturerons la saison nationale de la compétition GDF, avec le concours de Châteauroux IV pour jeunes et vieux. Jusqu’à plus tard !
LCC