Bourges & Bergerac Report Cureghem 22408
Dit weekend werd de eerste nationale GHF wedstrijd voor jonge duiven vervlogen alsook de laatste (interprovinciale) fondvlucht uit Bergerac. In tegenstelling met de vorige weekends kregen de duiven een zuidwesten wind onder de vleugels. Een ware zegen voor de jonge duiven want de laatse weken met de aanhoudende NO-wind, was het zeer hard labeur voor het jonge geweld !
Ce week-end, la première compétition GDF nationale pour les jeunes pigeons a eu lieu, ainsi que la dernière course de fond (interprovinciale) de Bergerac. Contrairement aux week-ends précédents, les pigeons ont eu un vent du sud-ouest sous leurs ailes. Une vraie bénédiction pour les jeunes car les dernières semaines avec le vent NE continu, ce fut un travail très dur pour la jeune violence!
De duiven werden te Bourges gelost om 07u45 in zeer gunstige omstandigheden. De snelste duif van het ganse konvooi werd de jonge duif van Didier Delhez uit het Luikse Soumagne. Aan een snelheid van 1430m/min mag hij zich als trotse nationale overwinnaar van Bourges 2018 bekronen in de kategorie van de jonge duiven.
Les pigeons ont été libérés à Bourges à 7h45 dans des conditions très favorables. Le pigeon le plus rapide de tout le convoi est devenu le jeune pigeon de Didier Delhez de Soumagne à Liège. A une vitesse de 1430m / min, il peut être couronné comme le fier vainqueur national de Bourges 2018 dans la catégorie des jeunes.
In de club werden er « 37 » oude, « 35 » jaarlingen en « 185 » jongen ingekorfd voor Bourges. Overwinnaar bij de oude duiven en tevens het volle podium, werden de Gebroeders Weemaels uit Huizingen. Met « 6 » oude duiven in wedstrijd pakken ze 1, 2, 3 & 9 op 37 oude (4/6).
Au club, "37" vieux, "35" yearlings et "185" jeunes ont été enlogés pour Bourges. Vainqueur chez les vieux pigeons et aussi le podium complet, a été obtenu par les frères Weemaels de Huizingen. Avec «6» vieux pigeons en compétition, ils prennent 1, 2, 3 et 9 sur 37 (4/6).
Bij de jaarlingen krijgen we als primus Roger & Robby Berckmans uit Kortenberg. Met slechts « 2 » jaarlingen in competitie pakken zij de erepalm en dat met hun 1ste getekende ! Bij de jonge duiven tekenen Roger Robby Berckmans opnieuw present. Met « 10 » ingekorfde jonge duiven realiseren zij de volgende fraaie score :
1, 16, 17, 22, 24, 29 & 55 op 185 jongen (7/10).
Chez les yearlings, nous avons Roger et Robby Berckmans de Kortenberg comme primus. Avec seulement "2" yearlings en compétition, ils prennent la palme d'honneur et avec leur 1ère marqué! Avec les jeunes, Roger Robby Berckmans sont à nouveau présent. Avec leurs « 10 » jeunes, ils obtiennent le score suivant:
1, 16, 17, 22, 24, 29 et 55 sur 185 jeunes (7/10).
Om 07u20 werden er 1179 oude en 1054 jaarlingen gelost te Bergerac. De snelste duif van het ganse contingent werd de jaarling van Jeroen & Stijn Rans uit Wijgmaal en data aan een snelheid van 1246m/min.
A 7h20, « 1179 » vieux et « 1054 » yearlings ont été libérés à Bergerac. Le pigeon le plus rapide de tout le contingent est devenu le yearling de Jeroen & Stijn Rans de Wijgmaal et ceci à la vitesse de 1246m / min.
In de club werd de zege behaald door Joossens Rudi uit Buizingen en dat zowel in de kategorie van de oude als de jaarlingen. De volgende series werden geklokt :
Au club, la victoire a été remportée par Joossens Rudi, de Buizingen, et ceci dans la catégorie des vieux et des yearlings. Les séries suivantes ont été cadencées:
1, 9, 16 & 20 op 70 oude (4/13) & 1, 14, 16, 19 & 23 op 78 jaarlingen (5/17)
Aanstaand weekend krijgen we de tweede nationale GHF wedstrijd voor de jongen duiven uit Chateauroux. Tot volgende week!
Le week-end prochain, nous aurons Châteauroux comme deuxième compétition nationale de GDF pour les jeunes pigeons. A la semaine prochaine!
LCC