Chateauroux - Communiqué RFCB/Mededeling KBDB

COMMUNIQUE DE PRESSE 

Vu les conditions météorologiques prévues pour ce week-end et pour le début de la semaine prochaine dans la région de Châteauroux et sur la ligne de vol ;

Vu le vent nord-ouest avec pluie prévue pour le samedi 07.09.2019 ne favorisant certainement pas le retour des pigeons qui sont à la limite de la mue ;

Considérant les amateurs devant travailler le vendredi mais qui, selon la météo, devront également se libérer un jour dans le courant de la semaine prochaine ;

Les membres du Conseil d’Administration et de Gestion National, organisateurs, ont décidé, en collaboration avec les transporteurs, d’avancer l’enlogement du concours national de Châteauroux , au mercredi 04.09.2019, pour un lâcher le vendredi 06.09.2019, à la première heure favorable. 

Les membres sont conscients du désagrément mais doivent garantir le retour des pigeons dans les meilleures conditions.  

 

PERSMEDEDELING 

Rekening houdend met de weersomstandigheden voorzien voor dit weekend en voor het begin van volgende week in de regio van Châteauroux en op de vluchtlijn ; 

Rekening houdend met de noordwesten wind en de voorziene regen op zaterdag 07.09.2019 die de terugkeer van de reeds ruiende duiven niet zal vergemakkelijken ; 

Wetende dat de liefhebbers op vrijdag dienen te werken maar anderzijds, rekening houdend met de meteo, toch een vrije dag zouden dienen te nemen in de loop van volgende week ; 

Hebben de leden van de nationale raad van beheer en bestuur, de inrichters, in samenspraak met de vervoerders, beslist om de inkorving van de nationale wedvlucht van Châteauroux te vervroegen naar woensdag 04.09.2019 om op vrijdag 06.09.2019 te lossen op het eerst gunstige uur. 

De leden zijn zich bewust van het ongemak maar dienen de terugkeer van de duiven in de meest gunstige omstandigheden te garanderen.