Communiqués RFCB / Mededeling KBDB
23/03/2020 COMMUNIQUE à l’attention de tous les membres colombophiles
Chers membres,
Tout d'abord, nous tenons à vous remercier de suivre strictement les directives ainsi que les instructions imposées par le gouvernement.
Nous nous rendons compte que cette période est difficile pour les colombophiles mais, pour le moment, la priorité doit être donnée à notre santé !
À plusieurs reprises, les médias nous ont communiqué que seuls les déplacements nécessaires et indispensables sont autorisés.
Nous avons reçu beaucoup de questions relatives aux pigeons perdus ou à des bons achetés devant être enlevés par le propriétaire ou par l’acquéreur. La RFCB a demandé un avis aux autorités compétentes.
Personne ne peut prédire combien de temps cette situation va perdurer, mais sachez que, dès à présent, le CAGN sur un plan alternatif au niveau du programme-concours général.
A partir du moment où nous recevrons le feu vert, nous veillerons à ce que des entraînements puissent être organisés en semaine ; ceci, bien sûr, avec l'accord et la collaboration des transporteurs.
Veuillez noter que les concours pourront être déplacés tant en vitesse, petit demi-fond que pour le calendrier national et international (vieux et yearlings). Il est probable que la saison se terminera plus tard. Il faudra, ici encore, que les autorités compétentes marquent leur accord quant à cette proposition.
Pour le moment, nous ne pouvons qu’attendre les mesures et des assouplissements éventuels. Les nouvelles vous seront communiquées via notre site internet.
Pour les membres du Conseil d’Administration et de Gestion National,
Le président national,
Pascal Bodengien.
23/03/2020 MEDEDELING t.a.v. alle leden-duivenliefhebbers
Beste leden,
Eerst en vooral willen wij jullie bedanken om de door de overheid opgelegde richtlijnen en instructies strikt op te volgen.
We beseffen ten volle dat het ook voor de duivenliefhebber niet evident is in deze moeilijke periode maar momenteel moet prioriteit worden gegeven aan onze gezondheid!
Herhaaldelijk werden wij er via de media op attent gemaakt dat enkel de noodzakelijke en hoognodige verplaatsingen worden toegelaten.
We kregen ontzettend veel vragen aangaande het ophalen van een verdwaalde duif of een aangekochte bon. Wij vragen aan de bevoegde instanties om een oplossing.
Hoelang deze toestand gaat aanhouden, dat kan niemand voorspellen maar we zijn actueel bezig om een plan qua vluchtprogramma uit te werken.
Van zodra er groen licht wordt bekomen, zullen wij er voor zorgen dat er tijdens de week leervluchten kunnen worden ingericht en dit uiteraard mits goedkeuring van de vervoerders.
Wij raden jullie aan rekening te houden met het verschuiven van vluchten, zowel op de snelheid, de kleine halve-fond alsook de nationale en internationale kalender (oude & jaarlingen) alwaar eventueel het seizoen later zal worden afgesloten. Dit uiteraard enkel als er toestemming wordt bekomen van alle bevoegde diensten.
Verder wachten wij af van welke eventuele maatregelen en versoepelingen er zullen wordt uitgevaardigd.
Van zodra er meer nieuws is, zullen wij via onze site communiceren.
Bedankt voor jullie geduld en begrip.
Namens de leden van de nationale raad van beheer en bestuur,
De nationale voorzitter,
Pascal Bodengien.
18/03/2020 COMMUNIQUE DE LA RFCB
Compte tenu des mesures supplémentaires annoncées hier soir (17/03/2020) par le gouvernement fédéral dans la lutte contre le Covid-19 et en particulier que les déplacements non essentiels sont interdits, nous tenons à vous informer que les entraînements des pigeons sont interdits à partir d’AUJOURD'HUI (18/03/2020) midi!
La RFCB est consciente du fait que ceci demande un grand sacrifice pour ses amateurs, mais nous devons maintenant conjuguer nos forces pour surmonter cette lutte.
Le Président National,
Pascal Bodengien.
18/03/2020 MEDEDELING VAN DE KBDB
Rekening houdend met de bijkomende maatregelen die gisterenavond (17/03/2020) werden afgekondigd door de federale overheid in de strijd tegen het coronavirus en meer bepaald dat niet essentiële verplaatsingen worden verboden, willen wij erop wijzen dat het opleren van duiven vanaf VANDAAG (18/03/2020) 12u00 wordt verboden.
De KBDB is er zich terdege van bewust dat dit voor haar liefhebbers een grote opoffering inhoudt maar wij moeten nu al onze krachten bundelen teneinde deze strijd te overwinnen.
De nationale voorzitter,
Pascal Bodengien.
Communiqué Federation Colombophile Française COVID-19 Le 16 Mars 2020
Mesdames, Messieurs, chers amis colombophiles,
La situation, comme vous le savez, est très inquiétante et se détériore très vite.
La maladie augmente à vitesse Grand V. Nous sommes dans la phase ascendante de l'épidémie. Les décisions prises par nos autorités depuis la fin de la semaine dernière et les consignes données encore ce soir nous obligent à faire preuve de civisme, de solidarité et de discipline.
Je crois que vous comprendrez aisément qu'il est impensable de démarrer notre saison sportive et je vous propose de suspendre celle ci jusqu'à nouvel ordre.
Nous ne devons prendre aucun risque pour les autres comme nous mêmes.
Nous allons suivre l'évolution de la situation au jour le jour et ne manquerons pas de revenir vers vous dès que nous le pourrons.
D'ici là, prenez soin de vous!
Pour le bureau,
Jean Jacques Dupuis
Président National
MEDEDELING VAN DE KBDB
Er werd afgelopen weekend (14 & 15/03/2020) vastgesteld dat bepaalde verenigingen hun lokaal hebben opgesteld voor publiek en dit niettegenstaande de persmededelingen die werden gepubliceerd op onze website en onze facebookpagina.
DIT KAN NIET en IS ONVERANTWOORD. Bovendien gaat dit regelrecht in tegen de richtlijnen die door de federale regering werden genomen.
Anderzijds hebben bepaalde lokalen de toelating verleend om de chipringen te koppelen bij bestuursleden of aangestelden thuis.
DIT IS IN TEGENSTRIJD MET DE KBDB-REGLEMENTEN en meer bepaald met art. 30 § 1 van het NSR:
De koppeling van een elektronische ring met een vaste voetring van een duif moet geschieden in een vereniging aangesloten bij de KBDB, in haar lokaal en onder toezicht van minstens twee afgevaardigden en met een door de nationale adviesraad voor elektronische constatatiesystemen gehomologeerde en jaarlijks goedgekeurde installatie.
De lokalen MOETEN dicht blijven en art. 30 § 1 van het NSR dient gerespecteerd te worden. De koppelingen kunnen slechts opnieuw worden uitgevoerd NA opheffing van de maatregelen genomen door de federale regering.
Laat alstublieft het gezond verstand zegevieren in deze moeilijke periode van de strijd tegen het coronavirus en denk aan onze oudere medemensen!
De nationale voorzitter,
Pascal Bodengien.
COMMUNIQUE DE LA RFCB
Il a été constaté le week-end passé (14 & 15/03/2020) que certaines sociétés ont néanmoins ouvert leur local au public et ce, malgré les communiqués publiés sur notre site Internet et sur notre page Facebook.
CELA EST INTERDIT ET IRRESPONSABLE. Cette décision va à l'encontre des directives prises par le gouvernement fédéral.
D'autre part, certains locaux ont donné l’autorisation de coupler les bagues chips au domicile des membres de leur comité où chez les personnes désignées pour effectuer cette tâche.
CECI EST EN CONTRADICTION AVEC LES REGLEMENTS RFCB et en particulier avec l'art. 30 § 1 du RSN:
L’interconnexion entre le code de la bague électronique et la bague d’identité du pigeon doit être effectuée dans une société affiliée auprès de la RFCB, en son local et sous la surveillance d’au moins 2 responsables et moyennant une installation homologuée et annuellement agréée par le Conseil National Consultatif pour Système de Constatation Electronique.
Les locaux DOIVENT rester fermés et l'art. 30 § 1 du RSN doit être respecté. Les couplages ne pourront être effectués qu'après la levée des mesures prises par le gouvernement fédéral.
Veuillez faire preuve de bon sens pendant cette période difficile dans la lutte contre le coronavirus et pensez aux gens plus âgés!
Le Président National,
Pascal Bodengien.
COMMUNIQUE DE PRESSE RFCB
Faisant suite aux dernières mesures fédérales en matière de CORONAVIRUS de ce 12/03/2020 et jusqu’au 03/04/2020 inclus (sauf prolongation du prise d’autres mesures par l’autorité fédérale), tous les enlogements pour entraînement, concours de pigeons voyageurs sont supprimés.
Les entités provinciales qui désirent modifier leurs programmes/calendriers du mois d’avril sont priées d’envoyer les modifications au Président du Comité Sportif National.
Les entités provinciales habituées à organiser des concours le samedi peuvent envisager un enlogement le 04/04/2020 pour un lâcher le dimanche 05/04/2020.
PERSMEDEDELING KBDB
Ingevolge de federale maatregelen op het gebied van “CORONAVIRUS” van 12/03/2020 en tot 03/04/2020 inbegrepen (behalve verlenging bij het nemen van andere maatregelen door de federale overheid), worden alle inkorvingen voor leervluchten en wedvluchten afgelast.
De provinciale entiteiten die hun programma's/kalenders voor de maand april willen wijzigen, worden verzocht de wijzigingen door te sturen naar de voorzitter van het Nationaal Sportcomité.
Provinciale entiteiten die normaliter hun vluchten op zaterdag inrichten, kunnen overwegen om op 04/04/2020 te inkorven voor een lossing op zondag 05/04/2020.
MEDEDELING T.A.V. DE LIEFHEBBERS EN DE VERENIGINGEN (vanwege KBDB Nationaal)
Gezien de federale beslissingen aangaande de strijd tegen CORONAVIRUS, wenst de nationale raad van beheer en bestuur u te informeren dat, uit voorzorg en dit vanaf 16/03/2020 tot tenminste 06/04/2020:
- de zitdagen binnen de provincies worden afgeschaft
- De administratieve diensten van de nationale zetel (Gaasbeeksesteenweg 52 - 54 - 1500 Halle) zijn gesloten.
Wij vragen u om de administratieve procedure “verzending via post” te gebruiken.
De medewerkers van de KBDB staan tot uw beschikking voor meer informatie.
De KBDB wil in deze moeilijke tijden en gezien de gemiddelde leeftijd van onze duivenliefhebbers ook de aandacht van haar leden vestigen op het feit dat alle bijeenkomsten van allerlei aard verboden worden en dit zelfs in privélokalen, inkorvingsburelen,….
AVIS AUX AMATEURS ET AUX SOCIETES (RFCB)
Vu les prises de décisions fédérales concernant la lutte contre le CORONAVIRUS, le Conseil d’Administration et de Gestion National, à titre préventif, tient à vous informer que, à partir du 16/03/2020 et jusque, au minimum, le 06/04/2020 :
Les permanences organisées au sein des provinces sont supprimées
Les bureaux administratifs du siège national (Gaasbeeksesteenweg 52 – 54 – 1500 Halle) sont fermés.
Nous vous invitons à privilégier la procédure administrative par envoi postal.
Le personnel de la RFCB se tient à votre disposition pour des renseignements complémentaires.
La RFCB tient également à attirer l’attention de ses membres, en cette période difficile et vu la moyenne d’âge de la population colombophile, que les rassemblements de toutes sortes sont à proscrire, et ce, même au sein de locaux privés, de bureaux d’enlogement, …..