PERSBERICHT KBDB / COMMUNIQUE DE PRESSE RFCB

KBDB                                                                                                                                     RFCB

******                                                                                                                                      ******

PERSBERICHT

Wij herinneren aan de bepalingen voorzien door artikel 8 paragraaf 7 van het nationaal sportreglement, hierna overgenomen :

De oude duiven en de jaarlingen dienen VERPLICHTEND aan de wedvluchten deel te nemen:

-          in hun eigen categorie, met een aparte uitslag, t.e.m.  het weekend van de nationale wedvlucht vanuit Bourges II

-          oude duiven en jaarlingen samen, met één uitslag, na het weekend van de nationale wedvlucht vanuit Bourges II, met uitzondering voor de nationale wedvluchten die worden ingericht het eerste en/of tweede weekend na Bourges II.

Dit betekent dus dat vanaf 9/8/2014 de oude duiven en jaarlingen samen dienen te vliegen in één uitslag. Dus vanaf 9/8/2014 geen aparte uitslag voor oude duiven en voor jaarlingen

COMMUNIQUE DE PRESSE

Nous vous rappelons les dispositions prévues par l’article 8 paragraphe 7 du règlement sportif national, reprises ci-dessous:

Les vieux pigeons et les yearlings doivent obligatoirement participer aux concours:

-          dans leur propre catégorie, avec résultat séparé, jusque et y compris le week-end du concours national de Bourges II

-          vieux et yearlings ensemble, avec un seul résultat, après le week-end du concours national de Bourges 2, à l’exception des concours nationaux organisés le premier et/ou le deuxième week-end après Bourges II.

Cela signifie donc que, à partir du 09/08/14, les vieux et les yearlings doivent voler ensemble dans un seul résultat. Donc, à partir du 09/08/14, plus de résultat séparé pour vieux et pour yearlings.