21/06/2020 - Communication aux sociétés

En application de l’art. 30 dernier § du RSN, veuillez introduire les listes de couplage électronique 2020 à la RFCB pour les :

• vieux pigeons et yearlings : avant le premier concours national de Bourges I
• pigeonneaux : avant le concours de Bourges II

Le mode d’emploi du transfert de ces listes à la RFCB (par mail à : control@rfcb.be) se trouve ci-après.

Bricon - Frans Tipes - Frans Unikon - Nederlands-Frans

Les documents « papier » et les fichiers PDF ne seront pas pris en considération.

Veuillez également noter qu’en application de l’art. 30 § 1 du Règlement Sportif National,  des connexions de secours pendant l’enlogement ne sont autorisées que si le pigeon porte déjà une bague électronique et que celle-ci est défectueuse pour une raison ou une autre OU si une erreur s’est produite lors du couplage entre la bague chip et la bague d’identité.

Nous sommes convaincus que nous pouvons compter  sur votre entière collaboration.

21/06/2020 - Mededeling t.a.v. de verenigingen

In toepassing van art. 30 laatste § van het NSR dienen de elektronische koppelingslijsten 2020 bij de KBDB te worden ingediend voor de:

• oude duiven en jaarlingen: vóór de eerste nationale wedvlucht vanuit Bourges I
• jonge duiven: vóór de wedvlucht vanuit Bourges II

De werkwijze voor het doorsturen naar de KBDB (per mail aan: control@kbdb.be) vindt u hierna.

Bricon - Nederlands Tipes - Nederlands Unikon - Nederlands-Frans

Er worden geen papieren versies noch PDF documenten aanvaard van deze koppelingslijsten.

Gelieve bovendien te noteren dat in toepassing van art. 30 § 1 van het nationaal sportreglement noodkoppelingen tijdens de inkorving enkel zijn toegelaten wanneer de duif reeds voorzien is van een elektronische ring en deze om één of andere reden defect is OF een fout gebeurde bij de koppeling tussen de chipring en de identiteitsring.

Wij zijn er van overtuigd dat wij op uw volle medewerking kunnen rekenen.