Tir aux pigeons sauvages / Schieten van verwilderde duiven

TIR AUX PIGEONS (pigeons sauvages !) / SCHIETEN van (verwilderde) duiven

Nous vous en avions déjà parlé l'année dernière, à savoir la surpopulation des pigeons retournés à l'état sauvage dans les villes et les campagnes.

Vorig jaar hadden wij het reeds over de overbevolking van verwilderde duiven in de steden en op het platteland.

En vue de limiter la présence massive des pigeons sauvages, l'exemple suivi par certaines provinces sera une nouvelle fois appliqué au niveau national. Le tir des pigeons sera autorisé du 19 décembre 2014 au 4 janvier 2015. Par conséquent, les amateurs sont invités à garder leurs pigeons voyageurs au colombier durant cette période.

Om de massale aanwezigheid van verwilderde duiven te beperken zal, op nationaal niveau, het voorbeeld gevolgd worden van sommige provincies, namelijk het toelaten van het schieten van deze duiven van 19 december 2014 tot 4 januari 2015. Bijgevolg worden de liefhebbers verzocht hun duiven tijdens deze periode op te hokken