Communiqué RFCB-Déclassement-Contrôle & Renseignements /Medeldeing KBDB-Declasseren-Contrôle & Aanmeldingen
MEDEDELING t.a.v. de INKORVINGSLOKALEN van de (INTER)NATIONALE WEDVLUCHTEN 2018
Wij herinneren u aan de beschikkingen van art. 103 NSR (bijgevoegd) waarin wordt gestipuleerd dat elke beslissing om een duif of een liefhebber op een nationale wedvlucht te declasseren dient genomen te worden door het desbetreffende inkorvingslokaal.
Wij dringen er dan ook op aan dat de beschikkingen van art. 98 & 101 NSR (bijgevoegd) i.v.m. controlebestatigingen en aanmeldingen STIPT worden NAGELEEFD en overtredingen dienaangaande door uw inkorvingslokaal dienen GESANCTIONNEERD te worden.
Inkorvingslokalen die de in het NSR opgelegde regels niet strikt toepassen, stellen zich bloot aan sancties.
COMMUNICATION à l’attention des BUREAUX D’ENLOGEMENT des CONCOURS (INTER)NATIONAUX 2018
Nous vous rappelons les dispositions prévues à l’art. 103 du RSN (en annexe) stipulant que chaque décision de déclassement d’un pigeon ou d’un amateur sur un concours national doit être prise par le bureau d’enlogement concerné.
Nous insistons pour que les dispositions des articles 98 et 101 du RSN (en annexe) relatives aux constatations de contrôle et aux annonces soient STRICTEMENT RESPECTEES et pour que chaque infraction soit SANCTIONNEE par votre bureau d’enlogement.
Les bureaux d’enlogement, qui n’appliquent pas strictement les règles imposées par le RSN, s’exposent à des sanctions.